HOT SUMMER by Caitlin Scannell
Three mercenaries in a cybergrunge future Earth get stuck inside their tiny apartment during a heatwave and do their best to stay cool, or at least have some fun.